-
1 art dealer
petty dealer — мелкий торговец; розничный торговец
cattle dealer — скотопромышленник; торговец скотом
wholesale dealer — оптовый торговец, оптовик
-
2 trgovec
торговец, лавочник, коммерсантtrgovec nа drobno - розничный (= мелочный) торговец -
3 cattle dealer
торговец скотом, скотопромышленник -
4 cattle dealer
торговец скотом; скотопромышленникАнгло-русский словарь по экономике и финансам > cattle dealer
-
5 karjakauppias
торговец скотом, скототорговец -
6 veehandelaar
торговец скотом, скототорговец; скотопромышленник -
7 dealer
сущ.1)а) торг. делец, коммерсант, торговец, торговый посредник, агент по продажеSyn:See:art dealer, arts dealer, auto dealer, automobile dealer, farm equipment dealer, farm machinery dealer, illicit dealer, petty dealer, rag and junk dealer, real estate dealer, retail dealer, second hand dealer, second-hand dealer, wholesale dealer, dealer in gross, Automobile Dealers, Automotive Dealers and Gasoline Service Stations, Building Material and Garden Equipment and Supplies Dealers, Building Material and Supplies Dealersб) торг. дилер (физическое или юридическое лицо, осуществляющее деловое или торговое посредничество за свой счет, как правило, крупное торгово-посредническое предприятие, которое занимается крупномасштабной закупкой товаров и их поставкой в розничную сеть)See:authorized dealer, exclusive dealer, franchise dealer, franchised dealer, gaming dealers, imprint dealer, investment dealer, remainder dealer, service dealer, dealer aid, dealer brand, dealer's brand, dealer imprint, dealer incentive, dealer loader, dealer market, dealer network, dealer outlet, dealer service а), dealer space, dealer spot, dealer super, dealer system, dealer tag, dealer tie-in, exclusive dealership, dealership, sales agent, dealer-compliance representative2) торг., сленг дилер, торговец наркотиками (обычно небольшими партиями, "в розницу")Syn:3) бирж. дилер (юридическое лицо, осуществляющее биржевое посредничество за свой счет и от своего имени)See:currency dealer, dealer in securities, dealer in stocks, exchange dealer, exempt dealer, foreign exchange dealer, foreign-exchange dealer, gilt-edged dealer, inter broker dealer, inter-broker dealer, international dealer, licenced dealer, odd lot dealer, odd-lot dealer, option dealer, paper dealer, primary dealer, recognized dealer, reporting dealer, securities dealer, security dealer, dealer association, dealer bank, dealer option, dealer paper, dealer service б), dealers' association, dealer's spread, National Association of Securities Dealers Rules of Fair Practice, Association of Futures Brokers and Dealers, Association of International Bond Dealers, European Association of Securities Dealers Automated Quotations system, International Swap Dealers Association, National Association of Securities Dealers, National Association of Securities Dealers and Investment Managers, National Association of Securities Dealers Automated Quotation, National Association of Securities Dealers Automatic Quotation System,
* * *
дилер: 1) компания или физическое лицо, которые оперируют на бирже (рынке) за собственный счет, т. е. как принципалы, принимающие риск на себя; см. broker-dealer; 2) сотрудник банка, специализирующийся на проведении конверсионных, депозитных и др. операций на финансовых рынках; 3) оптовый покупатель товаров и услуг для розничной перепродажи потребителям (напр., "дилер Форда" специализируется на покупке машин у Форда для перепродажи, но не является торговым представителем Форда, т. к. берет на себя риск).* * *. Юридическое лицо, выражающее готовность и желание покупать ценные бумаги на свое имя (по своей предлагаемой цене) или продавать их от своего имени (по своей запрашиваемой цене) . посредник (частное лицо или фирма) в торговых сделках купли-продажи ценных бумаг, товаров и валюты; действует, как правило, от своего имени и за свой счет; разница между ценой приобретения и ценой продажи чего-либо составляет его доход (прибыль). Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьлицо, которое заключает от своего имени сделки, выступая в роли принципала на фондовой или товарной бирже-----биржевой торговец, заключающий сделку за свой счет -
8 wholesale dealer
petty dealer — мелкий торговец; розничный торговец
cattle dealer — скотопромышленник; торговец скотом
-
9 cattle dealer
скотопромышленник; торговец скотомcharcoal dealer — угольщик, торговец углём
wholesale dealer — оптовый торговец, оптовик
-
10 cattle-dealer
сущ. торговец скотом, скотопромышленник n торговец скотомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cattle-dealer
-
11 cattledealer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cattledealer
-
12 karjakauppias
karjakauppias торговец скотом, скототорговец
торговец скотом, скототорговец, скотопромышленник -
13 commerciante
m, fcommerciante in... — торговец...commerciante in bestiame — торговец скотом, скототорговецSyn: -
14 commerciante
commerciante m, f коммерсант; торговец, купец( уст) commerciante in -- торговец (+ S) commerciante in bestiame -- торговец скотом, скототорговец commerciante al minuto -- торговец в розницу commerciante all'ingrosso v. grossista -
15 commerciante
commerciante m, f коммерсант; торговец, купец ( уст) commerciante in — торговец (+ S) commerciante in bestiame — торговец скотом, скототорговец commerciante al minuto — торговец в розницу commerciante all'ingrosso v. grossista -
16 кербенчи
ист.1. торговец, ведущий караванную или крупную разъездную торговлю; гуртовщик (крупный торговец скотом);кербенчи элүү коюн санап берип, мергенчиден жоруну алат (из сказки) торговец, отсчитав и отдав пятьдесят овец, берёт у охотника грифа;айдап келем көп сөздү кербенчинин коюндай стих. (о поэте) гоню я много слов, как гуртовщик - овец;2. караванщик (наемный перевозчик грузов вьюком);кире тарткан кербенчи караванщик, перевозящий грузы. -
17 cattle
ˈkætl сущ.
1) крупный рогатый скот to breed;
raise cattle амер., rear cattle брит. ≈ разводить крупный рогатый скот to drive cattle ≈ гнать скот to round up cattle ≈ сгонять скот (куда-л.) to graze cattle ≈ пасти скот to brand cattle ≈ ставить клеймо на животных, клеймить животных dairy cattle ≈ молочный скот twenty head of cattle ≈ двадцать голов рогатого скота a herd of cattle ≈ стадо коров Young cattle are calves. ≈ Молодые коровы называются телята. Female cattle are cows. ≈ Женские особи называются коровы. Male cattles are bulls. ≈ Мужские особи называются быки.
2) презр. быдло, скоты крупный рогатый скот;
коровы и быки;
- ten thousand * десять тысяч голов рогатого скота;
- ten head of * десять голов рогатого скота;
- small * мелкий рогатый скот;
- pedigree * племенной рогатый скот;
- * stock поголовье скота;
- * management уход за скотом, содержание скота;
- * house коровник;
- * shed навес для скота, крытый скотный двор;
- * dealer торговец скотом;
- * farm животноводческая ферма, животноводческое хозяйство;
- * farmer скотовод, владелец животноводческой фермы( редкое) мелкий рогатый скот;
лошади, овцы, свиньи скоты, гады;
сволочь, дрянь( о людях) паразиты;
гады (о насекомых, змеях) (библеизм) скоты;
- * and creeping thing and beast of the earth скоты и гады и звери земные (морское) живой груз cattle крупный рогатый скот ~ презр. скоты (о людях) granger's ~ мясо-молочный скот store ~ скот, предназначенный для откорма -
18 cattle
[ʹkætl] n (pl без измен.) употр. с гл. в ед. и мн. ч.1. 1) крупный рогатый скот; коровы и быкиcattle management - уход за скотом, содержание скота
cattle shed - навес для скота, крытый скотный двор
cattle farm - животноводческая ферма, животноводческое хозяйство
cattle farmer - скотовод, владелец животноводческой фермы
2) редк. мелкий рогатый скот; лошади, овцы, свиньи2. скоты, гады; сволочь, дрянь ( о людях)3. паразиты; гады (о насекомых, змеях и т. п.)4. библ. скотыcattle and creeping thing and beast of the earth - скоты и гады и звери земные
5. мор. живой груз -
19 brut·komerc·o
торговля скотом \brut{·}komerc{}{·}o{}ist{·}o скототорговец, торговец скотом. -
20 cattle
1. n употр. с гл. в ед. и мн. ч. крупный рогатый скот; коровы и быкиcattle management — уход за скотом, содержание скота
cattle shed — навес для скота, крытый скотный двор
2. n употр. с гл. в ед. и мн. ч. редк. мелкий рогатый скот; лошади, овцы, свиньи3. n употр. с гл. в ед. и мн. ч. скоты, гады; сволочь, дрянь4. n употр. с гл. в ед. и мн. ч. паразиты; гады5. n употр. с гл. в ед. и мн. ч. мор. живой грузСинонимический ряд:1. cows (noun) animals; beef cattle; beef on the hoof; calves; cows; dairy cattle; herd; steers2. livestock (noun) livestock; sheep; stock
См. также в других словарях:
Железняков — ЖЕЛЕЗНИКОВ ЖЕЛЕЗНОВ ЖЕЛЕЗНЯК ЖЕЛЕЗНЯКА ЖЕЛЕЗНЯКОВ ЖЕЛЕЗНЫЙ 1. Железняк торговец железом. 2. Есть и рыба железняк разновидность сельди. (Ф). Отчество от именования отца по занятию; в говорах Урала железняк кузнец , в некоторых других говорах… … Русские фамилии
ПРАСОЛ — ПРАСОЛ, прасола, муж. (устар.). Торговец, скупающий оптом рыбу, мясо, а также торговец скотом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Праслов — ПРАСОЛОВ ПРАСЛОВ Прасолом назывался торговец, скупавший оптом соль, мясо, рыбу, а также торговец скотом. (Ф) Отчество от именования отца Прасол из нарицательного прасол разъезжий скупщик скота, рыбы и других товаров для перепродажи ; в говорах… … Русские фамилии
Прасолов — ПРАСЛОВ Прасолом назывался торговец, скупавший оптом соль, мясо, рыбу, а также торговец скотом. (Ф) Отчество от именования отца Прасол из нарицательного прасол разъезжий скупщик скота, рыбы и других товаров для перепродажи ; в говорах… … Русские фамилии
нута — I нута I вереница людей, расположение цепью; плавучая цепь для запирания гавани , вологодск., нижегор. (Даль). Возм., от фин. nuotta невод, сеть , которое объясняется из др. сканд. not ж. невод (см. Сетэлэ, FUF 13, 418; Томсен, Einfl. 158)? Но ср … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Генон — Франсуа (Guenon) французский торговец скотом, предложивший особый способ определения молочности коров, или количества ежегодного удоя, при помощи формы так называемого молочного зеркала (см. Молочность скота), подведя разнообразные формы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Йенсен Л. П. И. — (Jensen) Лудвиг Пауль Иргенс (13 IV 1894, Осло 11 IV 1969, Знна, Сицилия) норв. композитор. Изучал философию и филологию. Брал уроки фп. у К. Ниссена и Д. Валле Хансена. Теорию музыки изучал самостоятельно. Сочинять начал в 1918, первый… … Музыкальная энциклопедия
АНДЖЕЛКОВИЧ — (Анћелковић), Коча (1755 7.IX.1788) деятель сербск. нац. освободит. движения против турецкого ига. Торговец скотом. Незадолго до начала австро тур. войны 1788 91 А. эмигрировал в Австрию, где вступил в сербский добровольч. отряд и принял участие… … Советская историческая энциклопедия
САМУРА — 1 . (Zamora), Хасинто филиппинский священник, один из популярных в 50 70 х гг. 19 в. руководителей борьбы за передачу местному духовенству приходов, управлявшихся исп. монахами (движение за секуляризацию приходов). После антиколониального… … Советская историческая энциклопедия
СКОТОПРОМЫШЛЕННИК — СКОТОПРОМЫШЛЕННИК, скотопромышленника, муж. (спец.). Работник скотопромышленности. || Торговец скотом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Шибаев — Шибай 1) торговец скотом или перекупщик вообще; 2) рассыльный присуде или волостной конторе. (Ф) Шибаев тот, кто пинает ногой . (У) В Ономастиконе Веселовского:Шибай Семен Фомич Скрипицын, 1525 г., Переяславль. ШибайЧ1) драчун, буян, 2) барышник … Русские фамилии
